fix: дистанции до воды/НП — real = merc×cos + метры→км (было 850 «км» до озера)

Два бага в одной строке: водные дистанции делились на cos (вместо
умножения, как дороги) и отдавались как км без /1000. Результат —
850.671 «км» до озера в Браславе (реально 271 м).

Верифицировано против geography: merc×cos = 271.0 м ≈ geo 271.5 м
(дельта 0.1%). Теперь Браслав SE: water 0.271 км, settle 0.119 км.
197 passed.

scripts/b16-water-scale.sql

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- Верификация масштаба дистанций: mercator vs geography (Браслав)
+WITH s AS (
+  SELECT ST_Transform(ST_SetSRID(ST_MakePoint(27.03, 55.64), 4326), 3857) AS c_m,
+         ST_SetSRID(ST_MakePoint(27.03, 55.64), 4326) AS c_g
+)
+SELECT
+  (SELECT MIN(ST_Distance(p.way, c_m)) FROM planet_osm_polygon p, s
+     WHERE (p."natural"='water' OR p.landuse='reservoir') AND p.way && ST_Expand(s.c_m, 30000)) AS merc_m,
+  (SELECT MIN(ST_Distance(ST_Transform(p.way, 4326)::geography, c_g::geography)) FROM planet_osm_polygon p, s
+     WHERE (p."natural"='water' OR p.landuse='reservoir') AND p.way && ST_Expand(s.c_m, 30000)) AS geo_m;