feat: водоёмы в зоне поиска на карте (рекомендации профилей → геослой)

- GET /api/v1/water/{case_id}: полигоны водоёмов/болот OSM вокруг ТНП
  (Overpass, natural=water+wetland, кэш 72ч, circuit breaker от geo_service);
  бейдж-предупреждение по профилям случая (РАС/эпилепсия/не умеет плавать)
- geo_service: цепочка зеркал Overpass (maps.mail.ru → overpass-api.de):
  основной сервер имеет AAAA, на хостах без IPv6-маршрута httpx падал
  ConnectError'ом до IPv4-фолбэка; на CT108 фапало стабильно
- SearchMap: слой водоёмов под зонами (синие полигоны, болота пунктиром),
  попапы с площадью/дистанцией от ТНП; AnalysisResult грузит слой,
  показывает предупреждение профиля и счётчик водоёмов
- проверено на CT108: РАС-кейс (Минск) — 43 объекта, витя-кейс
  (Каменец-борисовская обл.) — 7 объектов, включая водохранилище Загацце

services/geo_service.py

@@ -27,7 +27,14 @@ class Zone(BaseModel):
 # Cache configuration
 CACHE_DIR = Path("/tmp/overpass_cache")
 CACHE_TTL_HOURS = 24
-OVERPASS_URL = "https://overpass-api.de/api/interpreter"
+# Порядок зеркал: основной сервер имеет AAAA, но на хостах без IPv6-маршрута
+# (наш LXC в VPN-контуре) httpx падает на ConnectError ещё до IPv4-фолбэка.
+# Поэтому основной — зеркало без AAAA (maps.mail.ru), overpass-api.de — резерв.
+OVERPASS_URLS = [
+    "https://maps.mail.ru/osm/tools/overpass/api/interpreter",
+    "https://overpass-api.de/api/interpreter",
+]
+OVERPASS_URL = OVERPASS_URLS[0]  # обратная совместимость для импортов
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -220,27 +227,31 @@ async def query_overpass(query: str) -> Dict:
     if _overpass_circuit_open():
         return {'elements': []}
 
-    # Query API
+    # Query API — по цепочке зеркал (первый успешный ответ кэшируется)
     timeout = httpx.Timeout(30.0, connect=OVERPASS_CONNECT_TIMEOUT)
     async with httpx.AsyncClient(timeout=timeout) as client:
-        try:
-            response = await client.post(
-                OVERPASS_URL,
-                data={'data': query},
-                headers={'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'}
-            )
-            response.raise_for_status()
-            data = response.json()
+        for overpass_url in OVERPASS_URLS:
+            try:
+                response = await client.post(
+                    overpass_url,
+                    data={'data': query},
+                    headers={'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'}
+                )
+                response.raise_for_status()
+                data = response.json()
 
-            # Save to cache
-            save_to_cache(cache_key, data)
+                # Save to cache
+                save_to_cache(cache_key, data)
 
-            _reset_overpass_circuit()
-            return data
-        except Exception as e:
-            _record_overpass_failure()
-            # Return empty result on error
-            return {'elements': []}
+                _reset_overpass_circuit()
+                return data
+            except Exception as e:
+                logger.info("Overpass %s недоступен: %s", overpass_url, e)
+                continue
+        # Все зеркала недоступны
+        _record_overpass_failure()
+        # Return empty result on error
+        return {'elements': []}
 
 
 def calculate_road_length(elements: List[Dict]) -> float: