diff --git a/backend/tests/test_distance_service.py b/backend/tests/test_distance_service.py
index 864a61e..518168c 100644
--- a/backend/tests/test_distance_service.py
+++ b/backend/tests/test_distance_service.py
@@ -85,8 +85,9 @@ class TestCalculateMaxDistance:
 
         distance = calculate_max_distance(case_data)
 
-        # 3 * 1.5 * 0.2 * 0.85 * 0.5 * 0.7 = 0.27 km
-        assert distance == pytest.approx(0.27, rel=0.01)
+        # 3 * 1.5 * 0.2 * 0.85 * 0.0(ночь) * 0.7 = 0.0 км —
+        # методичка §12.3.5: без фонаря ночью движение = 0
+        assert distance == pytest.approx(0.0, rel=0.01)
 
     def test_adult_heavy_rain_field(self):
         """Test for adult in heavy rain on field."""
@@ -193,12 +194,13 @@ class TestTimeOfDayCoefficient:
         assert get_time_of_day_coefficient('день') == 1.0
 
     def test_night(self):
-        assert get_time_of_day_coefficient('ночь') == 0.5
+        # Методичка §12.3.5: ночь = 0 (без фонаря движение прекращается)
+        assert get_time_of_day_coefficient('ночь') == 0.0
 
     def test_twilight(self):
-        # B5: сумерки/вечер = 0.7 (было 0.5 — канон фронта)
-        assert get_time_of_day_coefficient('сумерки') == 0.7
-        assert get_time_of_day_coefficient('вечер') == 0.7
+        # Методичка §12.3.3: за час до заката скорость 50% от обычной
+        assert get_time_of_day_coefficient('сумерки') == 0.5
+        assert get_time_of_day_coefficient('вечер') == 0.5
 
 
 class TestWeatherCoefficient:
diff --git a/services/distance_service.py b/services/distance_service.py
index 607c72d..8c01cde 100644
--- a/services/distance_service.py
+++ b/services/distance_service.py
@@ -82,15 +82,25 @@ def get_base_speed(age: int) -> float:
     """
     Get base movement speed by age (НормС).
 
+    ВАЖНО (семантика): в ВЕКТОРе это НЕ «нормальная скорость по асфальту»
+    из методички ПСО (§12.3.2, стандарт 5 км/ч), а уже готовая скорость
+    СМЕЩЕНИЯ потерявшегося по лесу: НормС_асфальт × СП, усреднённое
+    с учётом кружения/остановок/испуга. Канон перенесён из фронтового
+    расчёта (B5, 3e2692f) и согласован с априорами ПСО «Экстремум»:
+    400 случаев 2015 г., 94% найдены в пределах 3 км.
+
+    Следствие: в формуле ВЕКТОРА коэффициент СП применяется ПОВЕРХ этих
+    значений как поправка конкретной местности (густой лес < простой лес),
+    поэтому СП = 1.0 соответствует «среднему лесу», а не асфальту.
+    Оператору НЕ нужно вводить асфальтовую скорость — она уже свёрнута.
+
     Args:
         age: Age in years
 
     Returns:
-        Base speed in km/h
+        Base displacement speed in km/h
     """
-    # Скорость смещения потерявшегося ребёнка (не скорость ходьбы)
-    # ПСО ЭКСТРЕМУМ: 94% найдены в пределах 3 км
-    # Скорость смещения потерявшегося ребёнка (не скорость ходьбы).
+    # Скорость смещения потерявшегося (не скорость ходьбы).
     # Реальное смещение: испуг, кружение, остановки. Основа — ПСО ЭКСТРЕМУМ
     # (400 случаев, 94% найдены в пределах 3 км). Значения перенесены из
     # фронтендового расчёта как каноничные (согласовано с методологией).
@@ -203,10 +213,16 @@ def get_transport_coefficient(has_transport) -> float:
 
 def get_time_of_day_coefficient(time_of_day: str) -> float:
     """
-    Get time of day movement coefficient (ВВС).
+    ВВС — влияние времени суток (методичка ПСО «Экстремум» §12.3.3).
+
+    - день: 1.0
+    - сумерки/вечер: 0.5 («за час до заката скорость 50% от обычной»)
+    - ночь: 0.0 — в примере §12.3.5 этап «ночь» даёт 0 км движения:
+      без фонаря в лесу ночью пострадавший не перемещается.
+      (Свет/фонарь/Луна — редкий случай, учитывается оператором вручную.)
 
     Args:
-        time_of_day: Time of day
+        time_of_day: 'день' | 'сумерки' | 'вечер' | 'ночь'
 
     Returns:
         Time coefficient (0.0 - 1.0)
@@ -216,9 +232,9 @@ def get_time_of_day_coefficient(time_of_day: str) -> float:
     time_lower = time_of_day.lower()
 
     if 'ночь' in time_lower:
-        return 0.5
+        return 0.0
     elif 'сумерки' in time_lower or 'вечер' in time_lower:
-        return 0.7
+        return 0.5
     else:  # день
         return 1.0