diff --git a/backend/routers/water.py b/backend/routers/water.py
index c895937..3b4fe5e 100644
--- a/backend/routers/water.py
+++ b/backend/routers/water.py
@@ -173,7 +173,8 @@ def _water_geoms(elements: list[dict]) -> list[dict]:
             if not polygons:
                 continue
             geom = (
-                {'type': 'MultiPolygon', 'coordinates': polygons}
+                # GeoJSON MultiPolygon: [[ring0], [ring1]] — каждый полигон = список колец.
+                {'type': 'MultiPolygon', 'coordinates': [[p] for p in polygons]}
                 if len(polygons) > 1 else
                 {'type': 'Polygon', 'coordinates': polygons[0]}
             )
diff --git a/frontend/src/components/SearchMap.jsx b/frontend/src/components/SearchMap.jsx
index 99a358e..ccc96c1 100644
--- a/frontend/src/components/SearchMap.jsx
+++ b/frontend/src/components/SearchMap.jsx
@@ -129,9 +129,9 @@ const SearchMap = ({ tnpLat, tnpLon, maxDistance, zones, waterFeatures }) => {
 
   // Слой георекомендаций: водоёмы/болота (полигоны) + ж/д (линии) из /api/v1/water/{case_id}.
   // Рисуется ПОД зонами, поверх тайлов OSM.
-  const toLatLngs = (coords) => Array.isArray(coords[0][0])
-    ? coords.map((poly) => poly[0].map((c) => [c[1], c[0]]))  // MultiPolygon
-    : coords[0].map((c) => [c[1], c[0]]);                     // Polygon
+  const toLatLngs = (coords) => Array.isArray(coords[0][0][0])
+    ? coords.map((poly) => poly[0].map((c) => [c[1], c[0]]))  // MultiPolygon: poly → внешнее кольцо
+    : coords[0].map((c) => [c[1], c[0]]);                     // Polygon: одно кольцо
   const waterGeoJSON = (waterFeatures || [])
     .filter((f) => f.layer !== 'railway')
     .map((f) => ({ feature: f, positions: toLatLngs(f.geom.coordinates) }));